Si vas para Chile

 

Adivinanzas tradicionales chilenas

Termino y empiezo

En un punto

El que diga mi nombre

Sólo dirá la mitad

( la media)

Tiene dientes y no come

Tiene barba y no se afeita

( el choclo)

Cuál es la sabana blanca

Que se corta sin tijeras

Pero que al verla cortada

Nadie en realidad quisiera

( la leche)

Jamás está borracho

Y eso que es un bebedor

Cuánto más bebe

Sirve mejor

( el papel secante)

Agua,pero no de arroyo

Diente, pero no de gente

( aguardiente)

Vuelo sin alas

Silba sin boca

Pega sin manos

Y no se toca

( el viento)

Blanco fue mi nacimiento

Verde fue mi niñez

Mi juventud colorada

Negra mi vejez

( la mora)

Dos piernas tenemos

Y no podemos andar

El hombre sin nosotros

No se puede presentar

De la cacerola al tazón

Choco con mis enemigos

Y me late el corazón

( el chocolate)

Llevo mi casa al hombro

Camino sin una pata

Voy marcando mi huella

Con un hilillo de plata

( el caracol)

Soy gordito y muy discreto

Por mi boca entran muchos secretos

( el buzón)

No es astro, está en el mar

Y sin embargo se llama igual

( la estrella de mar)

¿Qué cosa es, que cuando más grande

Menos se ve?

(La oscuridad)

Anteayer, huevito

Ayer, capullito

Volare mañana

Como un pajarito.

( la mariposa)

Canto de noche

Duermo de día

Muchos se alegran

Traigo alegría

(El grillo)

Muchas damitas de oscuro traje

De un agujero entran y salen

( las hormigas)

Verde como el pasto, pasto no es

Habla como hombre, hombre no es.

( el loro)

La mujer del quesero

¿Qué será?

Y el negocio que tenía

¿Qué sería?

(La quesería)

Verde por fuera

Rojo por dentro

Si me sacas las pepitas

Estaré en tu guatita

( la sandia)

Lo duro mete en lo blando

Y el resto queda colgando

( el aro)

Tirilla por aquí

Tirilla por allá

En cada tirilla una pelotilla

( la sandia)

Fui a la plaza

Compré un negrito

Cuando llegué a la casa

Se puso coloradito

( El carbón)

Fui al mercado compré

Una bella

Cuando llegué a la casa

Me puse a llorar con ella.

( la cebolla)

Pica picando,

Colita arrastrando

(La aguja)

Una casa blanquita

Que por dentro  está tejada

(La callampa)

Un burrito entró en la quebrada

Y salió sin nada

(La cuchara)

Varilla, varilla

que en el campo brilla

(La culebra)

un caballo muy violento,

corta las pajas y el viento

el perro lo deja atrás,

porque le falta el aliento

(La escopeta)

Una cajita de bombón

Sin tapa ni tapón

(el huevo)

tres señoritas bailan

dentro de un plato

con chaqueta verde

y vestido morado.

( la berenjena)

Por mis ojos de continuo

Lagrimas corren al mar

(el puente)

Un buey bermejo

Tiene costilla

Sobre el pellejo

( el barril)

Una niña con paraguas

Y con una pierna en el agua.

( la nalca)

Cinco postes,

Cada poste con su teja

(los dedos)

Una cajita muy cerrada

Llueva o no llueva

Siempre está mojada

( la boca)

Pelotita de almidón

Que coloradita se pon

(la guinda)

Un barrilito que contiene

Dos vinitos.

( el huevo)

Una vaca blanca

No la para puerta ni tranca

( la luna)

Un corazón muy duro

Que siempre está llorando

(La montaña)

Yo sobre una columnita

Vi nacer una florcita

Su hermosura recreaba

Pero ella no asemillaba

(la pavesa)

En blancos paño nací

En verdes me cultivé

Y en amarillo me quedé

(el limón)

Yo soy una viejita, muy viejita

En la boca tengo tripas

En la frente tengo dientes,

Adivina si me sientes?

(la guitarra)

En el monte me crié

Debajo de verdes ramas

Y ahora, por mi desgracia

Le ando sirviendo a las damas.

(los zuecos)

crespo crespito y en el mar habito

(Luche)

Una vieja agachá

Retumba la quebrá

(la escopeta)

Una vieja de polleras blancas

Salta cerros y barrancas.

(la neblina)

Por las barandas del cielo

Se pasea una doncella

Vestida de azul y blanco

Y reluce como estrellas

Una mujer por su gusto

Se deja romper el cuero,

Dos le cuelgan para abajo

Y una le tapa el agujero.

( los aros)

Que gusto tenerlo junto¡

Y que contento tenerlo adentro

Y que pesar tenerlo que sacar¡

( el dinero)

De día cargando

De noche apretando

( la tranca)

qué cosa se puede ver

una vez en un minuto

dos veces en un momento

y jamás en un año.

(letra M)

En un hilo tengo la vida

Y en un suspiro la muerte

(la vela)

Cual es el guiso

Que mientras más se come

Más se agranda

( la alcachofa)

Un hombre nació sin culpa

La madre nunca nació

Y la tierra estuvo virgen

Hasta que el nieto murió

(Abel)

Siempre quietas

Siempre inquietas

Durmiendo de día

De noche despiertas.

(las estrellas)

En el cielo no lo hay,

En la tierra no lo hubo,

Dios con ser  Dios no lo tuvo

Y un hombre a Dios se lo dio

(El bautismo)

Un convento muy cerrado

Sin ventanas  y sin torres

Y muchas monjitas dentro

Haciendo dulce de flores

( la colmena)

Más de cien damas hermosas

Vi en un instante nacer,

Encendidas como rosas

Y al instante perecer.

Las chispas)

En campo color púrpura

Maravillas florecían

Pero eran tan caprichosas

Que sólo en la noche ardìan

( Las estrellas)

En un aposento oscuro

Cardenales vide estar

Todos se van en apreturas

Y cada uno en su lugar

( la granada)

guardada  en estrecha cárcel

por soldados de marfil

está una roja culebra

que es la madre del mentir

( la lengua)

Una red bien tejedita

Cuyos nudos no se ven

Y duran toda la vida

En esta red de pescar

Unos claman por salir

Y otros pugnan por entrar

( el matrimonio)

Muchas damas en un castillo

Todas visten de amarillo

(los limones)

Tamaño de ratón

Guarda la casa como un león

(el candado)

Alto, muy alto

Redondo como plato.

(La luna)

Redondo como un cedazo

Y largo como un lazo

( el pozo)

Largo como camino

Y hoza como un cochino

( el río)

Más grande que una iglesia

Y más liviana que una guinda

(la sombra)

más alto  que un pino

pesa menos que un comino

( la sombra)

Una viejita en su casita

Tic para arriba

Tic para abajo

(el lengua)

Un niñito sentado en su  sillita

Tic para acá, tic para allá

(el reloj)

no tiene cuerpo, alma ni talle,

y antes que la noche nazca

el hijo anda por la calle

(el humo)

Tras, tras

Con los ojos para atrás

(La tijera)

Una cajita de plata

Que dice tan, tan

(la campana)

Tiendo de espaldas

Yo de rodillas

Te meto la mano

Y te hago cosquillas

(la piedra de moler)

Grande como de una cuarta

Grueso como tiene que ser

Tiene pelito en la punta

Y se hacen guaguas con el

( el choclo)

Soy ave pero no vuelo

Mi nombre es cosa muy llana

Soy una triste serrana

Hija de un hijo del suelo

(la avellana)

Corre mulita

Una zorra que vuela

Un chillido de tu mama

Un peo de tu abuela

(la locomotora a carbón)

estaba la brijibraja

arriba de un árbol seco

con siete brijibrajitos

me embrajó la brijibraja

La sucesión sucesiva de sucesos

Sucede sucesivamente con la sucesión del tiempo

Fui al perejil

Y me emperejilé

Para desemperejilarme

Como me desemperejilaré

Buscaba el bosque Francisco

Un vasco, bizco muy brusco,

Y al verlo le dijo el chusco

¿ Busca el bosque, vasco bizco?

El que compra pocas capas

Pocas capas paga

Como yo compré pocas capas

Pocas capas pago.

Si cien sierras aserran cien cipreses.

Seiscientas sierras aserran seiscientos cipreses.

María Chucena

Su choza techaba

Y un techador

Que por allí pasaba,

Le dijo

Chucena

¿tu techas la ajena?

Ni techo mi choza

Ni techo la ajena,

Que techo la choza

De María Chucena.

Tengo un tío  en Berlín y en Berlao

En Jarapito y en Jarapitao

Y ese tío que tengo en Berlín y en Berlao

En Jarapito y en Jarapitao

Me ha dicho que no me envilde ni me envolde

Ni me enjarapite ni me enjarapitolde.

Tres tristes tigre trigo comieron

Detrás de tres tristes trigales

Trigo comieron tres tristes tigres.

Adios Querido Pueblo (Cacharpaya)

Danza de despedida del Carnaval

Adios querido pueblo
Ya se va el carnaval
Vamos cantando
Vamos llorando
 Adiós palomitai

La alegría se apaga
Por quebradas y cerros
Vamos bailando
Esta cacharpalla
Adios querido pueblo

Polca del lagartito

Bajo una mata 'e lechuga
y un repollo de col
estaba un lagartito
con su guatita al sol

lagarto lagartito
no me la pegaris picarito
aunque tan serio estás
lagartito no me la pegaras

(versos creados en clase)

Lagarto distraído
con tu carita verde
por pasarlo jugando
la cole se te pierde

lagarto golosito
no sueltas tu chupete
por pasarlo jugando
la cola se te pierde.

Lagarto futbolista
por hacer muchas faltas
te sacan una roja
y te mandan a la banca

Tata san Juan

Tata San Juan: Canto y danza llamado sikura que se interpreta en el pueblo de Cariquima delante de la imagen de San Juan durante la fiesta que se celebra en su honor el 24 de Noviembre. El grupo de danzantes también se llama “sikura”. El término “tata” se aplica a cualquier persona respetada o estimada, en este caso al santo.

Suma sukur vailind aka                          

(Con buena danza sikura aquí)

Markar hiwasah purthan                      

(a este pueblo venimos)

Tata sa huaruru kongortasirih  a..      

(donde está tata san Juan a arrodillarnos)

Humas nayas wavanahpatan hiwasan          

(ustedes y yo (hijos) somos)

Aka harikima (ma)rkasaruh a..            

(aquí nuestro pueblo de Cariquima)

Suma ch’ahch’e turulyanahaly            

(bien coloreados corderitos)

Churchistan tata sa huana                    

(tata san juan nos dará)

Hiwasah suma urup loktatan ukaha  a.. 

(si le ofrecemos en su buen día)

Humas nayas taqe chima (ma) khatañane  

(Si llegamos de todo corazón)

Tata sa huanan sikur vailipande

(Donde Tata San Juan con su baile sikura)

Grabado en Valparaiso de un informante de Cariquima, comuna de Los Cóndores, provincia de Tarapacá, octubre de 1974.

Interprete: Eugenio Challapa Challapa. Edad 32 años.

 

                                                                                          

                                                                                 

Rin de Calvuco

Cueca de Organillo

Folklore Nacional

Polca del Lagartito



LA MAZAMORRA

Mazamorra me han pedido,
mazamorra voy a dar,
mazamorra al medio día,
mazamorra al cenar.

ESTRIBILLO:
Mazamorrita con tres patitas
le quitan una le quedan dos,
mazamorrita sí...
mazamorrita no...

Anoche me robé un toro
compré un sitio y lo maté,
la carne me la comí
y en el cuero me embarqué.

ESTRIBILLO :

Mazamorra se le antojao
tomar mate con un soldado
mazamorrita se le antojao
tomar mate a pie pelao.






Un Trote Tarapaqueño

Un trote tarapaqueño
de la sierra bajo,
rodando por la montaña
a la pampa llego.

Estribillo:
Vengan a cantar,
vengan a bailar
que les va a gustar. (bis)

Paso, pasito hay que bailar
una vueltita y ya comenzó.
Paso, pasito hay que bailar
una vueltita y ya terminó.

Cuecas populares

Los lagos de Chile

Pirihuei,

Pirihieico  Panguipulli,

/Allá va, alla viene.

Calafquen también Riñihue / (bis)

Son lagos,

son lagos no menos bellos

Allá va allá viene,

como el gran lago Llanquihue

Allá va allá viene,

Prihueico, Panguipulli.

Todos los Santos tiene,

Allá va verde esperanza

El que bebe de sus aguas,

Allá va todo lo alcanza

Allá va allá va allá viene

Allá va verde esperanza

Todo lo alcanza ay sí,

Allá va lago Rupanco

Que esta cerca del Pullahue,

Allá va lejos del Ranco

El lago Villarrica ,

Allá va cosa más rica.

____________________________________________

El guatón Loyola

En el rodeo'e Los Andes, comadre Lola,
le pegaron su puñete al Guatón Loyola,
le pegaron su puñete al Guatón Loyola,
por dársela de encachao', comadre Lola,
lo dejaron pa' la historia al Guatón Loyola,
En el rodeo'e Los Andes, comadre Lola,

Combo que se perdía
lo recibía el Guatón Loyola
peleando con entereza
bajo las mesas, comadre Lola.
Combo que se perdía lo recibía el Guatón Loyola,
bajo la mesa sí
como estropajo el Guatón Loyola
el otro gallo arriba
y el gordo abajo, comadre Lola.

Quedó como cacerola,
comadre Lola, el Guatón Loyola.




____________________________________________________

Esa chiquilla que baila

Esa chi esa chiquilla que baila

/Pero mira y mira como le hace

Se le cae la pollera / (Bis)

El huaso el huaso que la acompaña

Pero mira y mira como le hace

Allá  va se la sujeta

Pero mira y mira como le hace

El huaso que la acompaña

El huaso que la acompaña

Allá va baila bonito

Pero mira y mira como le hace

Allá va zapateadito

Pero mira y mira como le hace

El huaso que la acompaña

Zapateadito ay sí

Bailar cueca es una guinda

Pero mira y mira como le hace

Con una chiquilla linda

Si queris que te quiera

Sujétate la pollera.

_____________________



Adiós Santiago Querido


(cueca)
Jorge Novoa - Segundo Zamora


Adiós Santiago querido,
adiós, Parque Forestal, si ay ay ay
Cerro de Santa Lucía
también la Quinta Normal,
si ayayai.
Adiós Santiago querido, si ayayai.


adiós calle San Pablo
con Matucana,
donde toman los huapos
en damajuana, si ayayay.
Adiós, calle San Pablo
con Matucana, si ayayay.
En damajuana si
Parque Cousiño,
donde toman los viejos,
también los niños si ayayay


En la calle Bandera
alguien me espera.





La Violeta y la Parra


Autor: Jaime Atria

En mi Patria una Violeta
cantando se vino, cantando se fue
nació junto de una parra,
cantando se vino, cantando se fue
nació junto de una parra
Y pa ser la más hermosa
cantando se vino, cantando se fue
Dios le dió voz y guitarra,
cantando se vino, cantando se fue
en mi Patria una Violeta
(VUELTA)
Canto a los corazones de los chilenos,
cantando se vino, cantando se fue
cantándole al mundo entero.
cantando se vino, cantando se fue
corazón de los chilenos0,
(VUELTA)
De los chilenos, si! que están llorando
cantando se vino, cantando se fue
porque ya no está cantando.

Alma, voz y guitarra, Violeta Parra

Danza de morenos

Danza religiosa del norte de Chile

Los Bailes Religiosos son hermandades cristianas cuyos mienbros utilizan, de manera tradicional, y con sentido de oración, expreciones de arte ritual de origen andino, dirigidas hacia la madre de jesús, y también, hacia el Niño Dios , santos y patronos y ala santa Cruz.

Los Bailes religiosos son una forma de alabanza, una manera de rendir culto a dios, en María, su madre y en los santos.

Para leer

Bailes Religiosos de Atacama